連翹原產中國的中部和北部地區，國內廣泛分布于山西、河南、陜西等地，以資源為主，國外分布于北亞熱帶和暖溫帶地區；喜溫暖濕潤、陽光充足的氣候，耐寒力強，耐旱、不耐水濕，對土壤要求不嚴，于陽光充足的山坡灌叢、林緣或山谷、山溝的樹林中。其繁殖方式是種子繁殖、扦插繁殖、壓條繁殖和分株繁殖。

大果連翹苗種子繁殖技術：
連翹
采種：要選擇優勢母株。選擇生長健壯、枝條間短而粗壯、花果著生密而飽滿，無病蟲害，品種的優勢單株作母樹。注意觀察開花、結實的時期，掌握適宜的采種時間。采集要及時，避免種子成熟后自行脫落。一般于9月中、下旬到10月上旬采集成熟的果實。要采發育成熟、籽粒飽滿、粒大且重的連翹果，然后薄攤于通風陰涼處，陰干后脫粒。經過精選去雜，選取整齊、飽滿又無病蟲害的種子，貯藏留種。種子貯藏：在不同條件下貯藏連翹種子，對其發芽率影響。北京科研單位1977年收連翹種子放雞心瓶藏室溫下，至1979年2月26日測發芽率為43.7%。據海南藥物站試驗：連翹種子采用干燥器貯存較好。貯存11個月出苗率仍可達85.3%，用于砂貯存7個月，出苗率則降至31.3%，貯存8個月以上則完全喪失發芽力。而用潮砂貯存，在貯存期間種子已陸續發芽，故播種后期出苗率不如干燥器貯存高。

藥用連翹苗定植：
栽植前，先在穴內施肥，每穴施腐熟廄肥或土雜肥及適量的復合肥（見選地整地）。栽植時要使苗木根系舒展，分層踏實，定植點覆土要穴面，以免雨后穴土下沉，不利成活和生長。為克服連翹同株自花不孕，提高授粉結果率，在其栽植時使長花柱花與短花柱花植株定植點合理配置。據有關報導，這兩種不同類型花的植株同時生長在不同的環境下結果率差異很大。在相間栽培（行間混交）條件下，結果率為63.9%，在自然情況下結果較多的地塊，結果率僅47%。因此，將相同栽培改為株間混交配置栽植，其結果率要高些，因為株間混交使長花柱花植株與短花柱花植株互相處在包圍之中，授粉時比行間混交授粉受風向、坡向、上下坡的影響要小些，能明顯提高授粉率。連翹株間混交，相鄰兩行長花柱植株與短花柱植株配置不同，兩者上下左右要錯開，即單行與單行、雙行與雙行配置的植株一致。除花期外，連翹長花柱花植株與短花柱花植株，在外形上不易辨別，特別是幼苗。為適應生產需要，可在其開花時，將其分別采用扦插、壓條、分株等方法繁殖，其中主要是扦插，因為其繁殖材料來源廣，利用率高，繁殖系數大，能滿足造林需要。由此，便可解決兩種不同類型的花植株混交栽植種苗不足的問題。