連翹原產中國的中部和北部地區，國內廣泛分布于山西、河南、陜西等地，以資源為主，國外分布于北亞熱帶和暖溫帶地區；喜溫暖濕潤、陽光充足的氣候，耐寒力強，耐旱、不耐水濕，對土壤要求不嚴，于陽光充足的山坡灌叢、林緣或山谷、山溝的樹林中。其繁殖方式是種子繁殖、扦插繁殖、壓條繁殖和分株繁殖。

藥用連翹苗的特征：
落葉灌木。枝開展或下垂，棕色、棕褐色或淡黃褐色，小枝土黃色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，節間中空，節部具實心髓。
葉通常為單葉，或3裂至三出復葉，葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，長2-10厘米，寬1.5-5厘米，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，上面深綠色，下面淡黃綠色，兩面無毛；葉柄長0.8-1.5厘米，無毛。
花通常單生或2至數朵著生于葉腋，先于葉開放；花梗長5-6毫米；花萼綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，長（5-）6-7毫米，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長；花冠黃色，裂片倒卵狀長圓形或長圓形，長1.2-2厘米，寬6-10毫米；在雌蕊長5-7毫米花中，雄蕊長3-5毫米，在雄蕊長6-7毫米的花中，雌蕊長約3毫米。
果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，長1.2-2.5厘米，寬0.6-1.2厘米，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米?；ㄆ?-4月，果期7-9月。

藥用連翹喜光，有一定程度的耐陰性；喜溫暖、濕潤氣候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤，在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長。
連翹
在干旱陽坡或有土的石縫，甚至在基巖或紫色沙頁巖的風化母質上都能生長。連翹根系發達，雖主根不太顯著，但其側根都較粗而長，須根眾多，廣泛伸展于主根周圍，大大增強了吸收和固土能力；連翹耐寒力強，經抗寒鍛煉后，可耐受-50℃低溫，其驚人的耐寒性，使其成為北方園林綠化的；連翹萌發力強、發叢快，可很快擴大其分布面。因此，連翹生命力和適應性都非常強。
據實驗表明：連翹可正常生長于海拔250m-2200m、平均氣溫12.1℃-17.3℃、高溫36℃-39.4℃、低溫-4.8℃-14.5℃的地區，但以在陽光充足、深厚肥沃而濕潤的立地條件下生長較好。