用于過程自動化系統的一系列用戶友好、直觀且符合人體工程學的操作面板
Panel 800版本6.2系列由用戶友好、直觀且符合人體工程學的操作面板組成，這些操作面板將纖薄、節省空間的尺寸與全面的功能相結合。Panel 800版本6由標準的黑色堅固面板組成，擁有更多接口選項、速度和明亮的顯示。

旨在使過程自動化變得容易，所有11個面板都配備了的過程和設備控制功能，通過觸摸液晶顯示屏進行操作。結合市場的性能和驚人的圖形能力，Panel 800侵蝕了普通操作面板和基于PC的HMI之間的界限。所有面板都使用ABB的Panel Builder工具進行配置，該工具包含應用中所需的所有基本功能。這些功能是根據客戶的需求和偏好進行測試和開發的。

使用方便
一個完全可部署的HMI，具有全面集成的模板和庫，適用于所有可能的流程。Panel Builder工具具有熟悉的Microsoft Windows環境和多語言支持，可實現非常快速、簡單和的工程設計。

的圖形
TFL/LED顯示屏中基于矢量的高分辨率圖形，具有基于圖標的界面導航和控制。

強大可靠的技術
面板800由堅固但重量輕的壓鑄粉末涂層鋁外殼構成。IP65/IP66前殼可承受潮濕、多塵和苛刻的環境。工作溫度范圍在-30oc至70o高濕度為95%。

真正開放的平臺
構建于開放式體系結構和技術之上。NET框架，這些面板能夠多品牌控制器連接。多種連接選項可用于本地通信、擴展、遠程訪問等。

點擊這里了解有關Panel 800特性和優勢的更多信息。

安裝需要大頭螺絲安裝工具（已提供）或平口螺絲刀。
1. 打開包裝，檢查交付的貨物。 如果發現貨物損壞，請通知供應商。
安裝時，請將操作面板置于穩固的平面上。
掉下或操作面板均會造成損壞。
2. 按照結構圖中所述的切割尺寸，在 操作面板 上切割出大小適中的開
口。 有關詳細信息,請參閱 操作面板圖紙 和 技術數據 章節。
3. 在安裝面板上將 操作面板 安裝到帶有終端安裝環的切口，使連接器
的支架安裝孔位于底部和右側。
4. 確保 操作面板 安裝到位，將安裝塊插入 操作面板 一側的開口處，
將滑塊滑到固定位置，并擰緊翼型螺釘。 將螺釘 (4) 擰緊到 0.7
Nm ± 0.2 Nm。

而操作面板的以太網屏蔽則直接連接到底座，請參見上圖中的標號 2。
1. 檢查其他以太網裝置的屏蔽屬于直接接地還是通過電容接地。
在許多情況下，將經過屏蔽的以太網電纜連接到底架兩端并不合適。
這可能產生嗡鳴聲或接地回路。 此時未屏蔽的電纜產生的通信錯誤
可能反而更少。
正確的解決方法是使用屏蔽的以太網電纜，但僅在一端連接屏蔽。
3BSE082143-600 33
操作面板中的以太網連接 7 額外安裝提示
一種選擇是斷開屏蔽，請參見上圖中的標號 3。
更佳的方法是用一段未屏蔽的以太網電纜延長屏蔽的以太網電纜，請參
見上圖中的標號 4。
通過外部 0.1 μF/250 V 塑膠電容器進行屏蔽接地，請參閱上圖中的 5。 這
使得高頻瞬態接地。

實現更好的 EMC 保護
? RS232 通信使用屏蔽電纜。
? RS422 和 RS485 使用雙絞線和屏蔽電纜。
? 根據總線類型（以太網、Profibus、CC-Link、CAN、Device Net 等）
選用電纜。
? 按照相關總線標準的相應規范進行安裝和連接。
? 以太網使用屏蔽電纜，金屬箔和編織屏蔽電纜。
? D 型外殼應具備護罩，且護罩應完全包住外殼的電纜進入位置。
? 在兩端均連接屏蔽。
如果距離較長，則可能存在接地電位不同的風險。 在這種情況下，只能在
一端連接屏蔽。 另一種良好的備選方法是通過 0.1μF/250V 塑料電容將屏
蔽的另一端連接到地面。 然后，如果是高頻，將兩端連接到地面；如果是
低頻，則僅將一端連接到地面，這樣便可以避免 50/60 Hz 的接地回路。
環境溫度 7 額外安裝提示
1. 使用 EMC 電纜密封套或普通塑料電纜密封套，去掉外罩，然后使用
360° 金屬電纜夾將屏蔽連接到安裝板。
2. 將 24V DC 電源電纜和通信電纜置于一個電纜管中，將 230/380V AC 電
源電纜置于另一個電纜管中。 如果電纜需要交叉連接，則只能按 90°
交叉。 避免將輸出強度超過 24V DC 的電纜與通信電纜合并在一起。
將磁芯插到屏蔽電纜上可去除較小的干擾。 將較大的磁芯插到未屏蔽電纜
上，并將電線繞磁芯 2-4 圈，可將效率提高約 5-25 倍。
環境溫度
操作面板的高環境溫度已在規范中進行過說明。 環境溫度是指可冷卻操
作面板電子器件的設備機柜的溫度。
在大多數情況下，操作面板的環境溫度明顯設備機柜的環境溫度。
如果柜很高，有大量產生熱的裝置，柜頂部溫度遠遠預期增加的溫度。
所有電子產品對熱敏感。 溫度上升 8-10 °C，電解電容器的壽命將減少一
半。 溫度上升 15-20 °C，壽命將變為原來的四分之一，以此類推。
36 3BSE082143-600
7 額外安裝提示 環境溫度
威圖 (Rittal) 公司可提供一個不錯的程序，用于估算機柜中的預期平均溫
度；還可提供一個大型程序，用于控制設備機柜中的溫度。
對于搪瓷涂層的鋼制機柜，輻射熱值為 5.5 W/m2（攝氏度）。
在柜內安裝風扇使溫度變均勻，而流動空氣比靜止空氣提供更好的冷卻
功能。
安裝風扇，使其放置于涼爽區域，可以對著操作面板吹冷空氣。 如果風
扇安裝在頂部，并吸收向上的暖空氣，則風機的環境溫度越高，其壽命
就會越短。
操作面板 凈耗電量的近似值可通過將電源電壓與 操作面板 中引出的電流
相乘來計算。 此計算方式假設提供的所有電能均轉化為熱能。

如果使用的電源滿足安全標準且僅為操作員面板供電，則不會出現任何問
題。 請參閱上圖中的 1。
但是，如果使用為其它單元供電的 24 V 電源，我們提醒您務必小心，請
參閱上圖中的 2。 操作員面板不具備符合安全要求且能夠承受 230 V AC
到 24 V DC 的短路的絕緣性能。 假設 24 V 饋電安全，例如，SELV 符合
EN 60950（防電擊保護）和 UL 950。
以下將舉例說明，在小型控制器中，24V 繼電器觸點與 230V AC 繼電
器觸點混合時，安全的 24V DC 電源會損壞的原因。 檢查“24V DC 和
230V AC 之間的間隙和爬電距離是否符合 EN 60950 或 UL 950”。 如果
不符合，請將單的 24V 裝置接入操作面板。
如果 24V DC 和 230V AC 繼電器觸點之間的距離足夠大，則可以使用同一個
24V 裝置為所有裝置供電。 請參見上圖中的標號 3。
38 3BSE082143-600
7 額外安裝提示 電流隔離
將 24V 電源上的 0V 接地，請參見上圖中的標號 4。 這樣做有三個好處：
? 安全性得以提高。 由于 0 V (24 V) 和 230 V 相之間連接故障或發生短
路，24 V 進給未激活。
? 將 24V 電源上的瞬變電流接地。
? 不存在與地面相比，24V 電源處于高電位的風險。 由于存在大量靜
電，這種現象并非不常見。
電流隔離
通訊端口 COM1 和 COM2 從終端和輸入電源有內置電流隔離。 通信端口
接地連接到保護接地，因此連接到另一個。 以太網端口也需電流隔離。
終端與輸入電源之間沒有電流隔離。 如果需要在終端與電源之間進行
電流隔離，則需要外部隔離設備。
將外圍設備連接到終端時要注意。 包括 USB 設備在內的許多外圍設備，
將終端信號接地 (0 V) 連接到保護接地。 連接信號接地和保護接地可能
增加電氣排放，并導致通信錯誤。

隨著計算機技術的發展，計算機的輸入方式由原來的紙帶輸入到鍵盤輸入、到鼠標輸入、再到觸摸輸入，共經歷了四個階段。這個過程是一個從到普及的過程，觸摸屏技術讓更多的人使用上了計算機。觸摸屏是一種交互輸入設備，用戶只需用手指或光筆觸摸屏的某位置即可控制計算機的運行。因此，觸摸屏技術具有操作簡單，使用靈活的特點。
自1960年美國早開啟了研究觸摸屏技術的大門，先應用于美國的軍事。1972年美國 PLATO（Programmed Logic for Automated Teaching Operations）項 目推出一款觸摸屏，用于計算機輔助教學，隨著觸摸屏的技術 越來越進步，其應用也越來越廣泛，銀行、車站、學校處處可見其身影，中國已經成為觸摸屏為廣泛的使用者。 [9] 隨著電子技術、網絡技術的發展和互聯網應用的普及，新一代觸摸屏技術和產品相繼出現，其堅固耐用、反應速度快、節省空間、易于交流等許多優點得到大眾的認同。
漸漸地，這種為輕松的人機交互技術已經被推向眾多領域，除了應用于個人便攜式信息產品之外，還廣泛應用于家電、公共信息（如電子政務、銀行、醫院、電力等部門的業務查詢等）、電子游戲、通訊設備、辦公室自動化設備、信息收集設備及工業設備等等。觸摸屏技術在我國的應用雖然只有十多年的時間，但是它已經成了繼鍵盤、鼠標、手寫板、語音輸入后為普通百姓所易接受的計算機輸入方式。利用這種技術，用戶只要用手指輕輕地觸碰計算機顯示屏上的圖符或文字就能實現對主機操作，從而使人機交互更為直截了當。這種技術方便了用戶，成為極富吸引力的全新多媒體交互設備。