封面
××××××項(xiàng)目投標(biāo)文件
標(biāo)書編號:×××
投標(biāo)單位:×××
聯(lián)系人:×××
聯(lián)系電話:×××
聯(lián)系地址:×××
郵箱:×××
(單位公章)
投標(biāo)文件
是投標(biāo)有效的必檢文件。文件一般采用三種形式:支票、投標(biāo)金和銀行保函。項(xiàng)目金額少可采用支票和投標(biāo)金的方式,一般規(guī)定2%。投標(biāo)金有效期要長于標(biāo)書有效期,和履約金相銜接。投標(biāo)保函由銀行開具,是借助銀行信譽(yù)投標(biāo)。企業(yè)信譽(yù)和銀行信譽(yù)是企業(yè)進(jìn)入國際大市場的必要條件。投標(biāo)方在投標(biāo)有效期內(nèi)放棄投標(biāo)或拒簽合同,招標(biāo)公司有權(quán)沒收金以彌補(bǔ)招標(biāo)過程蒙受的損失。
標(biāo)書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結(jié)合。因?yàn)樵跇?biāo)書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾,同時為了全面介紹自己和贏得投標(biāo)方的信任和好感,需要同時使用極富影響力的商業(yè)用語。翻譯需要依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程特的審核標(biāo)準(zhǔn)為客戶提供的標(biāo)書翻譯服務(wù)。