翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細觀察，通常可見到花斑一樣的變斑晶交織結構。在一塊翡翠上可以見到兩種形態的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體。一般情況下同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻。

看包漿：古玉除了被腐蝕外，都會有包漿，重要的是，打孔及刀工中的包漿應該與外面的包漿一致，并且渾然一體。有的還會有局部的氧化突起同時存在。

盤玩時，有鈣化的地方會慢慢的變回玉的本性，根據鈣化的輕重，時間有長有短；上面的沁色會逐漸變淺，但不會消失。完全變化后，玉器會很潤澤。假貨則不變。

查看和田玉的顏色，和田玉只有白色、青色、墨色、黃色四大類顏色，傳說中有紅色的，但一直沒有見過，所以如果你遇見紅色的和田玉，那是假的。白色的顏色由白到青白，黃色由淡黃到深黃色（包含糖色），青色由淡青色到深青色，墨色由墨色到淡黑色。

步驟/方法用小刀檢測其硬度，和田玉摩氏硬度達到6.5左右，拿小刀在上面劃一下一般不會留有痕跡，如果是玻璃和硬度較低的玉則會留下痕跡

觀察其是否半透明，在玉石中有透明、半透明、不透明三種，而和田玉則屬于半透明的，在光照下，能能透過光，但看不清透過的物像。可將玉石對準光源，用手在玉后晃動，真的和田玉能看出有黑影晃動。