石花：翡翠中均有細小團塊狀，透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。 　顏色：翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色。 　光澤：翡翠光澤明亮，拋光度好，呈明亮、柔和的強玻璃光澤。密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，。翡翠的折射率為1.66左右（點測法），其它相似的玉石均低于1.63。（大家平時就要看清楚鑒定證書上的折射參數了） 　包裹體：翡翠中的黑色礦物包裹體多受熔融，顆粒邊緣呈松散的云霧狀，綠色在黑色包裹體周圍變深，有"綠隨黑走"之說。 　托水性強：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起較高。

把玉器放進80度左右的溫水中，鈣化的，會從裂縫中連續不斷的冒出細小的氣泡（因為鈣化后，改變了內部分子結構，變得疏松了）。沒有鈣化部分不會出現此現象。

看反光，因為古玉是手工加工而成，由于用力不均，加工面會有很多細小的面組成，所以迎光看時，會有不聽的反光。