翡翠玉石保養有三點;是忌硬碰硬，使翡翠飾品受損;第二是切忌高溫暴曬，以免翡翠飾品失水失澤，干裂失色;第三是經常佩帶，經常用軟布或海棉浸水擦去留在上面的污穢。

玉是礦石中比較的一種。中國古人認為玉是光榮和幸福的化身，剛毅和仁慈的象征。一些外國學者也把玉作為中國的“國石”。有些喜好玉石擺件的收藏者，喜歡將玉石擺件陳列在強光下發展示玉石的玲瓏剔透。但事實是強光下面高溫卻會大大損害玉石的透明度，時間長了使得玉石變得干澀。如果一定要將玉石放在燈下，就在玉石旁同時放上兩杯水，敞開杯蓋，用以降溫。好能將玉石保存在陰暗濕潤的環境里，并且每隔一段時間就上一次油。上油的方法是，取少量花生油或發油滴在柔軟的絨布上，然后用絨布將玉石細細擦試一遍。平時時常用手把玩摩挲玉石，對玉石的光澤潤度也是大有裨益的。

鑒別漢白玉石質的好壞，用等級來劃分，好的、次的石質差異很大，主要檢測它的密度和純度。漢白玉是白色大理石中的，它自有礦脈，并不是產白色石頭就產漢白玉。漢白玉在質地上，也存在著很大差異，同一個礦脈，不同礦區開采出來的石料都存在很大差別。同一個礦區開采的石料，分為好的層次、不好的層次，每一個層次石質也都不一樣，都存在硬度、花色、紋理裂痕、鐵塊、鐵線等等不同，可以說是千差萬別。此外，還要看風化年限，漢白玉礦床的自然形成對漢白玉雕刻出現障礙，使加工制作存在局限性，這也是在工程設計方面需要考慮的問題。

的漢白玉石料質地細致且硬度高，能雕刻出好的作品，按建筑用料來說可以上千年不風化。次料、普通白色大理石則不同，風化年限較早，長的幾十年，短的幾年，有的甚至當年就風化，還有的剛幾年就存在石層石線開裂現象。特別是普通白色石料，產自很多地方，質量更是千差萬別，做出成品后，更不便鑒別其材質的好壞。漢白玉在建筑裝飾上需求量很大，是國家開采的石材，有些工程使用漢白玉，有些則不必，其它的白石料也有夠硬度的，在建筑裝飾上也可使用，但一定要選好材料，才可以少花錢也能做出好的工程和好的作品。

翡翠手鐲的鑒別需要兩個必要條件：知識和實踐經驗，對普通的消費者而言，既不具備知識，也不具備實踐經驗，所以普通消費者是不會鑒別翡翠手鐲的，可是有擔心買到假貨，那怎么辦呢， 為您提供幾點建議：
這里說的真的懂行的人，不是某某開珠寶店的人、也不是玩古玩古董的老。翡翠是所有玉石中復雜的一類，開珠寶店的、玩古玩古董的人也不一定就真正會翡翠，您需要找真正懂行的人，這樣才不會被誤導。

翡翠玉石證書上面還應有一些翡翠的基本物理等內容：如折射率、密度、放大檢測、吸收光譜，一般來說翡翠的折射率為1.66，密度為3.33，吸收光譜為437nm ，這些都是區分其他寶石的數據。當然還有其他的一些項目，如濾色鏡檢查，熒光性，但是一般沒有不顯示數據，濾色鏡檢查通常無反應但有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色光性，外觀特征證書上會寫玻璃光澤。