內部物流的未來發展趨勢
Intralogistics trends of the future

您準備好迎接以下挑戰了嗎：
What you need to be prepared for:

產品種類大幅增加：成品、元件、零備件
Strongly growing range of products: Finished goods, components, spare parts
企業內部對物資倉儲、檢索和配送的要求
Efficient storage, retrieval, and distribution of goods within companies
技術發展不斷加速，對物流的個性化要求逐步提高
Accelerated technical progress and increasing individualization of logistic processes
24 小時全天候服務是在生產和零備件領域逐漸增強的電子商務和服務理念完善的結果
24-hour service due to increasinge-commerce and enhanced service concepts in the area of production and spare parts
流程日益復雜，原因在于：
– 產品種類不斷增加
– 批量規格越來越小
– 對工作場所的安全性和人機工學的要求
Growing process complexity due to:
– Wider product ranges
– Increasingly smaller batch sizes
– Safety and ergonomics in the work place



卡迪斯為滿足未來市場對內部物流的需求，開發出全新種類的產品——垂直緩沖式倉儲系統。
Kardex Remstar has developed the new Vertical Buffer Module product category for future intralogistics market requirements.

基本要素：
–一個或多個揀貨站或操作開口
–微量載重儲物盒、托盤及其他負載裝備
–帶軌道的貨架系統
–自動搬運系統
–物流及分揀軟件

卡迪斯推出的LR 35 型設備是該系列產品。

The most essential elements:
– One or more picking stations or access openings
– Mini-load bins, trays, and other loading equipment
– A shelf system with an aisle
– An automatic handling system
– Logistics and picking software

Kardex Remstar is introducing the LR 35 as the first product in this series.



卡迪斯新品LR35的優勢一覽
The advantages of the new Kardex Remstar LR35

訂單分揀更
–分揀時只需打開單一儲物盒，因此可幾乎完全避免分揀錯誤
–借助分揀指示燈技術，使得訂單分揀過程更準確，簡便和快捷
–無需再搜尋倉儲位置，分揀流程已得到優化
–自動補貨系統可降低人力消耗，節約成本
More efficient order picking
– Practically no picking errors thanks to controlled access to one single bin
– Precise, simple, and fast order picking using pick-to-light systems
– There is no longer a need to search for a storage location and the picking process is optimized
– Fewer employees needed and money saved due to automatic replenishment



實現高能效能設計特點
–應用新技術和設計特點，設備能耗僅為同類系統的三分之一
–無需能源回收
Energy efficiency by design
– Consumes a third of the energy of comparable systems by using the latest technology and innovative design features
– No energy recovery necessary



高速存取
–運送路徑短，通過一個操作開口，即可存取全部貨物
–分揀速度，不受任何設備尺寸限制
Lightning-quick access
– Short travel times thanks to access to the entire storage area via one access opening
– Very fast picking speed with any unit size


靈活安排庫存
–隨意組合！輕松地混合使用托盤和物料盒
–少即是多，貨物種類多，倉儲能力大，同時，配合高速存取，單位貨物占用空間小
Flexible arranging of stock
– A mix is possible! Trays and bins can be easily mixed
– More with less--Wide range of items and high storage capacity coupled with fast access times and small storage volume per item

便捷舒適分揀
–多種不同揀貨站設計符合人機工學要求
Comfortable picking
– Ergonomic working conditions provided by different picking stations

易于集成
–卡迪斯LR 35 的模塊化結構和可擴展性使其地滿足各種流程和倉庫規格的要求
效果：項目規劃時間短，傳送速度快
Simple integration
– Thanks to its modularity and scalability the Kardex Remstar LR 35 can be perfectly adapted to processes and building dimensions
The result: Fast project management and delivery times



Kardex Remstar LR 35 的實際應用
The Kardex Remstar LR 35 in use

套件組合 Kit assembly
卡迪斯 LR 35 具備的分揀能力，可尤為地倉儲與緩沖各種尺寸的貨物。
可為智能組裝的裝配套件創造理想的倉儲條件。
The Kardex Remstar LR 35 is capable of achieving exceptionally high picking performance and can store and buffer goods of different sizes particularly efficiently.
It provides ideal conditions for intelligently putting together assembly kits from various components.

組裝補給區域 Supplying assembly areas
在裝配之前，預揀訂單的物料盒訂單將臨時存放在緩沖區。以便于訂單能夠及時被檢索，以供應元件的持續裝配。這種方式能夠有效地避免分揀錯誤并且確保所需組件的不間斷供應。
通過搭配傳送技術，為您的理想物流創造優勢條件。
Pre-picked order bins are placed in an intermediate buffer before assembly, so that orders can be retrieved just in time for continuous component assembly. This prevents incorrectly picked orders and ensures that the right components are always supplied.
In combination with your conveyor technology you can create ideal conditions for optimal material flow.



低周轉率貨物（Slow-Mover）管理 Slow-Mover Management
Kardex Remstar LR 35 “貨物到人” 的設計原則和高度的分揀性能，使其尤為適用于低周轉率貨物。
這樣，便可依次小批量提取多種不同尺寸的貨物。
The goods-to-person principle and high picking performance make the Kardex Remstar LR 35 particularly suitable for goods with low turnaround.
This makes it possible to pick numerous articles of various sizes in small amounts consecutively.

設備組件——操作開口和揀貨站
Unit components – Access openings and picking stations


根據您的需要選擇合適的操作開口。單臺設備可配置多達四個操作開口并且可以與其他設備并列連接。
Select the most suitable access opening for your requirements. Up to four access openings can be fitted on each unit and combined with one another

揀貨站 Picking station

旋轉臺是揀貨站的核心部件，其20°的傾角設計尤為符合人機工學要求，并且易于操作。操作人員在執行當前訂單分揀時，下一個物料盒或托盤便已開始后臺準備，并在旋轉臺的后方托架上就位。操作人員一旦完成當前訂單的分揀，旋轉臺即會旋轉180°，下一個物料盒亦即為分揀準備就緒。
The turntable is the key element of the picking station. Tilted at a 20° angle, it is particularly ergonomic and thus easy to operate.
While the operator is picking the order the next bin or tray is being prepared in the background and placed on the rear shelf of the turntable. As soon as the operator has finished picking one order the turntable rotates by 180° and the next bin is ready for picking.

人工操作開口 Manual access opening

人工操作的操作開口是控制裝有工具和設備單個儲物盒分揀，并且與用戶管理系統相連接的理想解決方案。
The manual access opening is ideal for controlled access to individual bins, containing valuable tools and equipment, in conjunction with user administration.

傳送系統連接 Conveyor connection

卡迪斯LR 35 能夠毫無困難地同現有傳送帶進行連接，既可與人工取放儲物盒或托盤的傳送系統相連，也可連接自動傳送帶，集成進入現有物流程序。
傳送系統連接位置可設在前面、背面或正面。傳送連接的功能是運送或從外部傳送系統傳輸或送回位于卡迪斯 LR 35 系統中的倉儲位置的物料盒或托盤。

傳送系統連接的設計用于滿足持續補充和檢索所有物料盒要求。
自動補給系統可有效降低人工成本。

The Kardex Remstar LR 35 can easily be connected to existing conveyor technology, either for manual storage and retrieval of bins and trays or for automatic operation and transfer to the existing material flow.
The connection can be fitted on the front, rear or face side of the unit. The conveyor connection serves to transfer or return the bin/tray to the storage position in the Kardex Remstar LR 35 shelf system when transporting to or from an external conveyor system.
The conveyor connection has been designed for permanent filling and retrieval of entire bins.
Automatic replenishment saves staff costs.

流程一體化 One piece flow
與Servus ARC 系統相連，可實現從進貨、倉儲、生產到發貨整條流程的一體化控制。
The connection of Servus ARC incorporates incoming goods, storage, production, and outgoing goods into one optimal flow process.


應用范例：
1. 內部運輸
只需一套系統，便可高度靈活地連接至所有區域。
2. 裝配
穿梭小車系統提供包含所有相關數據的人工操作和自動化工作站。
3. 訂單分揀
無論是“貨物到人”還是“人到貨物”，還是順序處理或同步操作，穿梭小車系統都能夠在倉儲位置和使用地點之間往返運送。
4. 倉儲
該系統為倉儲和訂單分揀開辟了全新途徑，使得自動化、循環化的內部物流系統成為可能。

Typical uses:
1. Internal transport
Maximum flexibility with one single system for all areas
2. Assembly
The shuttle system supplies both manual and automatic work stations including all the associated data.
3. Order picking
Whether goods-to-person or person-to goods,whether processing orders one after the other or in parallel, the shuttle system brings the material from the storage location and takes it back again afterwards.
4. Storage
The system creates new possibilities for storage and order picking. An automatic, cycle-dependent, internal flow of goods is possible.

操作——更快速，更靈活，更方便
Operation – More performance, more flexibility,more convenience


設備軟件 Unit software

卡迪斯 LR 35 采用的操作系統，配備全新的軟件結構和觸摸屏幕。
高清觸摸屏功能強大，可有效提高操作速度，而靈活的硬件配置則能夠確保設備的高速運轉。
基于網絡的軟件運行能夠兼容多種硬件配置，全新設計并強化的功能可為用戶創造真正的增值效應。
The Kardex Remstar LR 35 features a modern operating concept with new software architecture and touch display.
Faster handling is possible thanks to the capacitive high-resolution touch screen.
The efficient and flexible hardware guarantees fast performance.
The software is Web-based and can thus beused with a wide range of hardware.
New and enhanced functions give users real added value.

查看全部介紹