顏色沒有界限--客戶現在可以選擇任何顏色，從傳統的色調到真正可定制的色調，而沒有批次不一致的情況。

　　通用的、的、低VOC的水性顏料分散體，設計用于提高不透明度、高耐久性和抗褪色性

　　著色劑可隨時分配，沒有微生物生長、沉淀、堵塞或快速干燥的風險

　　近日，科萊恩推出全系列Hostatint AU水性顏料分散體，擴大了外部和內部建筑涂料的色彩選擇。讓北美和拉丁美洲的制造商有能力提供廣泛的調色板。

　　新的低VOC、不含APEO的Hostatint AU鮮艷著色劑是為滿足銷售點和廠內著色系統的行業色彩標準而設計的，為各種規模的油漆和涂料制造商提供了拓寬色彩空間的經濟途徑，并可輕松校準到任何著色基底或色彩組合。它們為生產傳統和特的色調提供了靈活性，具有出色的耐光性和耐候性，同時避免了定制色調的常見批次匹配問題。

　　科萊恩公司涂料部全球分部經理Zachary Hays評論道："Hostatint AU顏料分散體消除了為建筑涂料創造調色板的限制。無論客戶的口味是追隨當前白色或中性色調的趨勢，還是想為墻面、門或露臺等部位做出特的大膽嘗試，涂料制造商都可以對這些著色劑的自動或手動分配組合充滿信心。"

　　科萊恩的新型顏料分散體在設計上具有更高的不透明度、高耐久性和抗褪色性，可根據應用的需要確保高的質量和性能。

　　Hostatint AU的特定和可控流變學以及的干燥特性也使得著色劑可以隨時分配，而沒有微生物生長、沉淀、堵塞或快速干燥的風險。這進一步支持了任何著色系統的效率和經濟優勢

除了出色的業績表現，我們的業務重組計劃還節約了約3500萬美元的結構成本，2021年全年節約總額有望達到1.25億美元。此外，我們的營運資本在總銷售收入中的比例降低了200個基點，使得營運現金流較上年同期有所改善。后，我們目前公布的各項收購活動均取得良好進展，VersaFlex交易順利完成，Tikkurila和W?rwag兩家公司的收購進程也已經進入尾聲。對于已完成的收購，我們正在加速業務整合步伐。如果Tikkurila和W?rwag的收購交易能夠在5月份按期完成，我們預測所有收購活動在2021年全年可產生2500萬美元至3000萬美元的協同效益。”

　　“近期，我們正積極地采取相關管理措施，以應對給PPG帶來直接影響的供應鏈中斷情況，以及部分客戶因供給零配件短缺而面臨的生產受限困境。這些問題很有可能將會造成某些季節性銷售活動被推遲至今年下半年，但我們多個產品業務組合的整體市場需求仍將保持強勁增長勢頭。直接影響涂料供應鏈正常運作的商品供應中斷現象已經造成原材料成本飆升——我們預計這一局面仍將持續到至少第三季度。目前我們正在考慮進一步提高產品售價，以期全面抵消2021下半年原材料價格上漲帶來的成本壓力。另外，我們也將繼續積極管理公司成本結構的各個方面。”McGarry補充道。

　　“展望未來，我們預期全球涂料市場的總體需求量將在我們服務的多個終端用戶市場全面穩步提升，其中包括我們多家客戶的終庫存補充。此外，我也非常高興地看到的國內航空運輸量有所增加，這將有助于2021年下半年航空涂料售后服務市場需求的逐步恢復。除了這些有機增長的機會點，我們近期開展的收購活動還將會進一步推動銷售額提高和收益增加。后，我要衷心感謝PPG在全球的每一位員工。在本季度中，他們依然全力以赴，勇敢戰‘疫’，持續為我們的客戶提供服務，為PPG運營所在的社區提供所需的援助。”McGarry總結道。

3月27日，PPG宣布在江蘇省張家港市正式啟用PPG中國應用創新中心。這是PPG在中國跨事業部的研發中心，涵蓋工業涂料、包裝涂料和汽車修補漆事業部，致力于在開發創新產品和客戶應用需求之間搭建橋梁。該中心位于張家港揚子江國際化學工業園，毗鄰PPG張家港工廠。據介紹，該中心采用的自動化生產設備和技術，PPG可以模擬不同環境和氣候的場景下的各類涂料使用情況。憑借此類設備和技術，PPG科研人員可以測試各類涂料的不同性能，探究行業的色彩設計，為客戶提供定制化、、應用廣泛的涂料產品和解決方案。此外，PPG中國應用創新中心還可以快速將全新開發的應用產品送至張家港工廠進行試制生產，從而加快PPG創新產品的上市步伐、提高產品和服務定制化響應速度。該中心提供的服務將包括電子材料和包裝涂料在內的眾多行業領域，從而更好地滿足多樣化的市場與客戶需求，助力PPG科技團隊為我們的客戶提供增值解決方案。