近日，PPG宣布完成對嘉定涂料工廠1300萬美元(約合人民幣8400萬元)的投資，其中包括新增八條粉末涂料生產線，以及建立粉末涂料技術中心，從而進一步加強粉末涂料產品的研發。新的生產線將生產的一般工業粉末涂料、汽車輪轂涂料、重型機械涂料和其他涂料。新的生產線每年可增加產能超過8000噸。PPG中國粉末涂料技術中心占地面積超過2000平方米(約21500平方英尺)，擁有配置實驗及測試設備的實驗室，可以對不同產品配方進行調配和測試，為亞太區及中國客戶提供技術支持和服務。該中心科研人員研發的粉末涂料應用十分廣泛，包括汽車、建筑材料、工程機械、工業、5G和消費電子等應用領域。

除了出色的業績表現，我們的業務重組計劃還節約了約3500萬美元的結構成本，2021年全年節約總額有望達到1.25億美元。此外，我們的營運資本在總銷售收入中的比例降低了200個基點，使得營運現金流較上年同期有所改善。后，我們目前公布的各項收購活動均取得良好進展，VersaFlex交易順利完成，Tikkurila和W?rwag兩家公司的收購進程也已經進入尾聲。對于已完成的收購，我們正在加速業務整合步伐。如果Tikkurila和W?rwag的收購交易能夠在5月份按期完成，我們預測所有收購活動在2021年全年可產生2500萬美元至3000萬美元的協同效益。”

　　“近期，我們正積極地采取相關管理措施，以應對給PPG帶來直接影響的供應鏈中斷情況，以及部分客戶因供給零配件短缺而面臨的生產受限困境。這些問題很有可能將會造成某些季節性銷售活動被推遲至今年下半年，但我們多個產品業務組合的整體市場需求仍將保持強勁增長勢頭。直接影響涂料供應鏈正常運作的商品供應中斷現象已經造成原材料成本飆升——我們預計這一局面仍將持續到至少第三季度。目前我們正在考慮進一步提高產品售價，以期全面抵消2021下半年原材料價格上漲帶來的成本壓力。另外，我們也將繼續積極管理公司成本結構的各個方面。”McGarry補充道。

　　“展望未來，我們預期全球涂料市場的總體需求量將在我們服務的多個終端用戶市場全面穩步提升，其中包括我們多家客戶的終庫存補充。此外，我也非常高興地看到的國內航空運輸量有所增加，這將有助于2021年下半年航空涂料售后服務市場需求的逐步恢復。除了這些有機增長的機會點，我們近期開展的收購活動還將會進一步推動銷售額提高和收益增加。后，我要衷心感謝PPG在全球的每一位員工。在本季度中，他們依然全力以赴，勇敢戰‘疫’，持續為我們的客戶提供服務，為PPG運營所在的社區提供所需的援助。”McGarry總結道。

Avient推出了用于聚碳酸酯(PC)樹脂的新型液體調色劑技術--ColorMatrix Optica for PC。

　　Avient表示，ColorMatrix Optica for PC調色劑在透明PC樹脂中具有的視覺清晰度、色彩一致性和色彩分散性。

　　Avient表示，這些調色劑有助保持透明的特性，并能防止不需要的黃色和綠色變化。

　　據Avient稱，這些新的調色劑的配方中不含重金屬或限制性成分，與顏料和固體母料等替代品相比，使用劑量較低。

　　Avient亞洲區色彩及添加劑營銷總監Bob Lee表示: "作為解決復雜材料科學問題的行業，我們很自豪地將這種用于聚碳酸酯的液體彩色調色劑解決方案推向市場。ColorMatrix Optica for PC建立在成熟的液體調色劑組合基礎上，并滿足了市場對高性價比解決方案日益增長的需求。"

　　由于PC的多功能特性和可回收性，它是一種很受歡迎的材料，適用于從汽車內飾和電器到消費品和電子產品等各種領域。在對透明度和清晰度有嚴格要求的應用中，它可以經常取代更傳統的建筑材料，如玻璃和丙烯酸。