翡翠屬輝石類,單斜晶系、兩組完全解理。主要組成物為硅酸鋁鈉NaAl9(Si2O6),寶石礦中含有超過50%以上的硅酸鋁鈉才被視為翡翠),出產于低溫高壓下生成的變質巖層中。往往伴生在藍閃石、白云母、硬柱石(二水鈣長石)、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之間,比重在3.25—3.35之間,熔點介于900—1000°C之間。
寸尊福,字如東,號海亭,云南永昌府騰越廳和順鄉黃果樹人生于1855年,卒于1929年,享年74歲。中國近代翡翠大王,革命,教育家。“中國翡翠大王”,指的正是清末民初僑鄉和順人寸尊福,這一稱號起源于上海,后流傳到家鄉和順來。寸尊福少年時代即赴緬習商,后在緬經營翡翠。民國《騰沖縣志稿,礦人傳》載他:“早歲營商緬甸,久居猛拱,專營玉石,善相玉美惡,不差累黍,謀定后動,動必有成。氣度宏廓,逾越恒流,知人善任,不以毀譽搖其信,不以贏細易其用,故人樂為驅馳,遂以致富。”寸尊福在緬甸加入了同盟會,永昌、河口、廣州黃花崗起義,他均捐了巨資”。“河口之役,黃克強及黨人潛退緬地,多賴接濟,輸資數萬金”。辛亥革命后,他在緬甸創辦“昌華學校”,任,并任“中華會館”正會長,“云南同鄉會”會長,英“立法會議”議員。他60壽生辰時,孫中山為他題詞:“華僑,民族光輝” 。
除了緬甸出產翡翠外,世界上翡翠出產的國家還有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少,大多為一些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區策勒縣也出產少量翡翠礦石。
說到騰沖翡翠的經營,就不得不提及騰沖的寸氏,寸氏的先祖寸玉靠著翡翠發家后,興修水利造福了和順百姓,寸氏的后人寸仲猷、寸樹聲、寸海亭辦學堂、建宗祠、辦圖書館更是聲名遠播。至今仍為人們稱道。清末民初寸玉石商人有騰沖的寸尊福、寸尊壽,八十年代盈江昔馬華僑玉石經營者有寸待耀(緬甸和平地區華僑會)、寸待助。其中的寸尊福:“中外名垂”的翡翠大王。
顏色鮮紅或橙紅的翡翠,在市場中很容易見到。紅翡的顏色是硬玉晶體生成后才形成的,系赤鐵礦浸染所致。其特點為亮紅色或深紅色,好的紅翡色佳,具有玻璃光澤,其透明度為半透明狀,紅翡制品常為中檔或中低檔商品,但也有的紅翡:色澤明麗、質地細膩、非常漂亮,是受人們喜愛的,具有吉慶色彩的翡翠。
顏色從黃到棕黃或褐黃的翡翠,透明程度較低。這一系列顏色的翡翠制品在市場中隨處可見。它們的顏色也是硬玉晶體生成后才形成,常常分布于紅色層之上,是由褐鐵礦浸染所致。在市場中,紅翡的價值黃翡,黃翡則棕黃翡,褐黃翡的價格又次之。但也有因人的喜愛及飾品別具特色而使其價格有別于常規的情況。黃翡有兩個種,黃到棕黃色,一般稱為金秋種,似秋收時節的農作物,棕黃到褐黃又稱醬釉種,色似瓷器的醬釉,也稱種老。