翡翠的顏色等級的差別，反映在價值上相關很大，在鑒定評價翡翠時，一定要分清它的顏色，它以紅、綠、紫色為主，單色翡翠中的綠色，濃艷的紫色、紅色都是翡翠中的顏色，尤以綠色為貴。翡翠的綠色，要以濃、陽、俏、正、和為好。對翡翠綠色的評價有十字口訣“濃、陽、俏、正、和；淡、陰、老、邪、花”。綠色品種以寶石綠、玻璃綠、艷綠與秧苗綠為佳。其他還有：灰綠、蛤蟆綠、油青綠、墨綠、藍綠、瓜皮綠、菠菜綠、藍水綠、豆青豆綠、鸚鵡綠、蔥心綠，黃陽綠。

邱啟敬，中國當代雕塑藝術家、當代玉雕代表人物、設計師。他的系列極簡、禪意風格的創作在玉雕界樹一幟，掀起了追捧狂潮。作品曾受邀在倫敦薩奇美術館、瑞士伯爾尼美術館、上海美術館、白盒子藝術館、福建省美術館等多家中外藝術機構展出。2014年在西泠印社十典秋拍“和光同塵III 邱啟敬玉雕作品專場”中，其作品《極樂世界》白玉雕以6400萬人民幣創下全場記錄。2018年，其作品登陸中國香港保利專場拍賣，均獲佳績。



香港蘇富比秋拍『中國藝術珍品』專場封面拍品清乾隆 御制白玉瓜棱式羊首掐絲琺瑯提梁茶壺以7550萬港元（約合62,644,250 元人民幣）的成交價2017年玉器之冠，并刷新玉雕世界拍賣紀錄。